The Democrats of Boston’s Ward 11 are making election plans. Vote distributors will hand out ballots listing the party’s candidates; others will rally the voters.