In the past it was sometimes thought embarrassing when a family member was admitted to a mental health facility. The story was silenced—but research can reveal details.