She’d found the weekly Jewish American and Women’s Magazine, published in New York City. From this she inferred that her ancestors could read Yiddish.